Text this: Examining the Effectiveness of 3D Virtual Reality Training on Problem-solving, Self-efficacy, and Teamwork Among Inexperienced Volunteers Helping With Drug Use Prevention: Randomized Controlled Trial