Text this: Breast metastasis as the first presentation of an anorectal melanoma diagnosed on fine needle aspiration cytology: a case report