Text this: Docentes investigadores: superar los sentidos metafóricos que viajan del norte al sur global