Text this: History taking and response to an adult diarrheal case among community drug retail outlets in Gondar town, north-west Ethiopia: a simulated-client survey