Text this: Exploring Public Emotions on Obesity During the COVID-19 Pandemic Using Sentiment Analysis and Topic Modeling: Cross-Sectional Study