Text this: A critical assessment of the WHO responsiveness tool: lessons from voluntary HIV testing and counselling services in Kenya