Text this: Comparing risk environments for HIV among people who inject drugs from three cities in Northern Mexico