Text this: Everyday challenges following hospital discharge. A multi‐method study identifying and describing areas of concern for patients during the first month after colorectal cancer surgery