Text this: The influence of the environment on the patient-centered therapeutic relationship in physical therapy: a qualitative study