Text this: Evaluation of heroin-assisted treatment in Norway: protocol for a mixed methods study