Text this: Ascle-A Python Natural Language Processing Toolkit for Medical Text Generation: Development and Evaluation Study