Text this: Aspirations, education and social justice: applying Sen and Bourdieu