Text this: Dynamic Network-Based Relevance Score Reveals Essential Proteins and Functional Modules in Directed Differentiation