Text this: Optimized Stem Cell Detection Using the DyeCycle-Triggered Side Population Phenotype