Text this: Factors Associated With Self-reported Use of Web and Mobile Health Apps Among US Military Veterans: Cross-sectional Survey