Text this: From purists to pragmatists: a qualitative evaluation of how implementation processes and contexts shaped the uptake and methodological adaptations of a maternal and neonatal quality improvement programme in South Africa prior to, and during COVID-19