Text this: Influence of socio-demographic factors on medicinal plant knowledge among three selected ethnic groups in south-central Ethiopia