Text this: Women empowerment and access to maternity and reproductive healthcare in Pakistan: cross-validation of a Survey-based Index in Afghanistan (SWEI-A)