Text this: Equilibrium in the governance of cross-sectoral policies: how does it translate into practice?