Text this: The Association of Telehealth Availability and Quality of Care Measures for Patients With Diabetes at Federally Qualified Health Centers: Retrospective Cohort Study