Text this: Challenges and opportunities in establishing a collaborative multisite observational study of chronic diseases and lifestyle factors among adults in Puerto Rico