Text this: Identification of collateral sensitivity and evolutionary landscape of chemotherapy-induced drug resistance using cellular barcoding technology