Text this: A qualitative exploration of the psychosocial needs of people living with long‐term conditions and their perspectives on online peer support