Text this: Design, Synthesis, In Vitro Anticancer Evaluation and Molecular Modelling Studies of 3,4,5-Trimethoxyphenyl-Based Derivatives as Dual EGFR/HDAC Hybrid Inhibitors