Text this: Connect 2 Care, a Novel Community Outreach Program for Vulnerably Housed Patients With High Acute Care Use: A Mixed-Methods Study Protocol