Text this: Assessment of Smartphone Apps for Common Neurologic Conditions (Headache, Insomnia, and Pain): Cross-sectional Study