Text this: Quotidian of accompanying family members in an environment of care: the emergence of hospital tribes