Text this: COVID-19 Assessment and Testing in Rural Communities During the Pandemic: Cross-sectional Analysis