Text this: Evidence‐based consumer choice: a case study in colorectal cancer screening