Text this: Cognitive testing of a survey instrument to assess sexual practices, behaviours, and health outcomes: a multi-country study protocol