Text this: The traditional bio-medical dichotomy in search of a common ground