Text this: Assessing community variation and randomness in public health indicators