Text this: Operationalizing the distribution of oral HIV self-testing kits to men who have sex with men (MSM) in a highly homophobic environment: the Nigerian experience