Text this: Parental Attitudes on Social Media Monitoring for Youth: Cross-Sectional Survey Study