Text this: Learning cultures: some reflections in the context of lifelong learning