Text this: A Connectivity-Aware Graph Neural Network for Real-Time Drowsiness Classification