Text this: Independent medical evaluation for sick-listed patients: a focus group study of GPs´ expectations and experiences