Text this: "[Repeat] testing and counseling is one of the key [services] that the government should continue providing": participants' perceptions on extended repeat HIV testing and enhanced counseling (ERHTEC) for primary HIV prevention in pregnant and lactating women in the PRIMAL study, Uganda