Text this: Female genital mutilation/cutting (FGM/C) coding capacities in Swiss university hospitals using the International Classification of Diseases (ICD)