Text this: Leveraging Genomic Associations in Precision Digital Care for Weight Loss: Cohort Study