Text this: Challenges to hypertension and diabetes management in rural Uganda: a qualitative study with patients, village health team members, and health care professionals