Text this: Navigating the local foodscape: qualitative investigation of food retail and dietary preferences in Kisumu and Homa Bay Counties, western Kenya