Text this: HIV and hepatitis C virus infections among hanka injection drug users in central Ukraine: a cross-sectional survey