Text this: Non-medical use of opioids among HIV-infected opioid dependent individuals on opioid maintenance treatment: the need for a more comprehensive approach