Text this: Experiences of violence during the COVID-19 pandemic among people who use drugs in a Canadian setting: a gender-based cross-sectional study