Monteiro Lobato Tradutor

It is the narrative of a bibliographical research on the translations of the Snow-white Story, the Grimm Brothers carried through by Monteiro Lobato and Tatiana Belinky. It focuses the importance of the translation of infantile stories in the start of twentieth century and of Monteiro Lobato in this...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Maria Augusta Hermengarda Wurthmann Ribeiro (Author), Augustinho Aparecido Martins (Author)
Format: Book
Published: Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2007-06-01T00:00:00Z.
Subjects:
Online Access:Connect to this object online.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!

MARC

LEADER 00000 am a22000003u 4500
001 doaj_7410c44d4a5a41e6b89ef33c986882aa
042 |a dc 
100 1 0 |a Maria Augusta Hermengarda Wurthmann Ribeiro  |e author 
700 1 0 |a Augustinho Aparecido Martins  |e author 
245 0 0 |a Monteiro Lobato Tradutor 
260 |b Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho,   |c 2007-06-01T00:00:00Z. 
500 |a 1981-8106 
520 |a It is the narrative of a bibliographical research on the translations of the Snow-white Story, the Grimm Brothers carried through by Monteiro Lobato and Tatiana Belinky. It focuses the importance of the translation of infantile stories in the start of twentieth century and of Monteiro Lobato in this exercise. We carry through a comparative analysis of the translations with basis in theoretical references on translation. We also approach the use of these translations as important educational tool. 
546 |a PT 
690 |a Monteiro Lobato, tradução, literatura infantil, Branca de Neve, contos de fadas. 
690 |a Education 
690 |a L 
690 |a Theory and practice of education 
690 |a LB5-3640 
655 7 |a article  |2 local 
786 0 |n Educação: Teoria e Prática, Vol 1, Iss 1 (2007) 
787 0 |n http://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/1145 
787 0 |n https://doaj.org/toc/1981-8106 
856 4 1 |u https://doaj.org/article/7410c44d4a5a41e6b89ef33c986882aa  |z Connect to this object online.