Text this: Development of a questionnaire for university teachers about the european higher education area