Text this: The Impact of Nonrandom Missingness in Surveillance Data for Population-Level Summaries: Simulation Study