Text this: Experiences of Using a Self-management Mobile App Among Individuals With Heart Failure: Qualitative Study