Text this: Using String Metrics to Improve the Design of Virtual Conversational Characters: Behavior Simulator Development Study